04. 03. 2022
To zjednodušuje zápis občanů Ukrajiny do Městské knihovny v Praze a také odpouští evidenční poplatek i poplatek za vydání čtenářského průkazu.Stačí, když se lidé při zápisu do knihovny…
To zjednodušuje zápis občanů Ukrajiny do Městské knihovny v Praze a také odpouští evidenční poplatek i poplatek za vydání čtenářského průkazu.
Stačí, když se lidé při zápisu do knihovny prokáží ukrajinským cestovním pasem nebo občanským průkazem. Zápis do knihovny je zdarma pro ukrajinské děti i dospělé.
- Registrace občanů Ukrajiny [PDF, 207 kB]
Безкоштовний запис до бібліотеки для громадян України
У зв’язку з надзвичайною ситуацією в Україні та великою кількістю людей, які приїжджають до Праги шукати притулку, керівництво Міської бібліотеки Праги вирішило зробити надзвичайний додаток до статуту бібліотеки. Він спрощує реєстрацію громадян України в Міській бібліотеці Праги, а також скасовує реєстраційний внесок та плату за видачу читацького квитка. При вході до бібліотеки потрібно лише пред’явити український внутрішній або закордонний паспорт. Запис до бібліотеки для українських дітей та дорослих безкоштовний.
- Реєстрація громадян України [PDF, 207 kB]
Free library registration for citizens of Ukraine
The management of the Municipal Library of Prague has decided to issue an extraordinary amendment to the Library Rules and Regulations in connection with the emergency situation in Ukraine and the large number of people who come to Prague to seek refuge. This amendment simplifies the registration of citizens of Ukraine in the Municipal Library in Prague and also waives the registration fee and the fee for the issuance of a reader's card.
It is enough for people to show their Ukrainian passport or ID card when registering at the library. Library registration is free for Ukrainian children and adults.
- Registration of Citizens of Ukraine [PDF, 207 kB]