21. 11. 2025
Letos si připomínáme 100 let existence nakladatelské značky Odeon, spjaté s vydáváním zahraniční beletrie. O jejích kvalitách se můžete přesvědčit v naší E-knihovně.
Něco málo o nakladatelské značce Odeon
Psal se rok 1925, když se mladý knihkupec Jan Fromek (1901–1966) oženil a díky získanému věnu v Praze založil vlastní nakladatelství s názvem Odeon. Činnost podniku byla od počátku spjata s uměleckým svazem Devětsil, který sdružoval českou avantgardu a k jehož členům patřili například Jaroslav Seifert, Vladislav Vančura, Vítězslav Nezval, Karel Teige, Jiří Wolker nebo Jiří Voskovec s Janem Werichem. Řada z nich se tak podílela i na tvorbě edičního plánu Odeonu, vznikajícího na neformálních setkáních v literárních kavárnách.
Obrázek
Obálka e-knihy Lucidor a jiné prózy
Vůbec první knihou vydanou pod novou značkou se stal Vančurův román Pole orná a válečná. Ve stejnojmenné edici, která se stala páteří Fromkových nakladatelských aktivit, vyšlo několik desítek titulů a jejím vrcholem se stalo vydání Hledání ztraceného času od Marcela Prousta. Produkce Odeonu však byla často ztrátová, výjimku představoval například populární román D. H. Lawrence Milenec lady Chatterleyové. Původní nakladatelství Odeon nakonec v roce 1940 oficiálně zaniklo.
Název Odeon se na tuzemské nakladatelské scéně znovu objevil teprve roku 1966, kdy ho převzalo Státní nakladatelství krásné literatury, hudby a umění (SNKLHU). To sice po roce 1989 skončilo, ale koncem 90. let se jej podařilo obnovit a jako součást nakladatelského domu Euromedia Group dodnes pokračuje ve vydávání náročnější světové beletrie. Bezmála čtyři desítky zahraničních próz, které svého času vyšly v kvalitních českých překladech pod značkou Odeon a z nichž mnohé patří do kánonu světové literatury, nabízí ke stažení E-knihovna.
Obrázek
Obálka e-knihy Černošský Pán Bůh a páni Izraeliti
Vedle románů ruských klasiků (M. Bulgakov, F. M. Dostojevskij, L. N. Tolstoj, I. S. Turgeněv) jsou mezi nimi přední díla anglickojazyčné literatury (Ch. Dickens, F. S. Fitzgerald, T. Hardy, G. K. Chesterton, J. Joyce, R. Kipling, D. H. Lawrence, A. Radcliffová, R. L. Stevenson, O. Wilde, V. Woolfová), ale i řada zajímavých titulů přeložených z francouzštiny (V. Hugo, G. de Maupassant, R. Rolland) nebo němčiny (H. von Hofmannsthal, K. Kraus, G. Meyrink, F. Nietzsche, S. Zweig) a mimo to třeba severský epos Kalevala či Kniha neklidu Fernanda Pessoy.
Připravili Petr Nagy a Vojtěch Vacek.
Jak stáhnout e-knihu
E-knihy vybírejte na stránce www.e-knihovna.cz
- Najdete na ní TOP žánrové a tematické výběry (detektivky, cestopisy,dramata aj.).
- Přehled všech dostupných e-knih se otevře po kliknutí na odkaz E-KNIHY (zcela dole) či VÍCE (na stejném řádku zcela vpravo).
- Při výběru vám může pomoci filtr UPŘESNIT HLEDÁNÍ.
- Podrobnosti o vybraném titulu naleznete po kliknutí na obálku knihy.
- Kliknutím na tlačítko ZÍSKAT u vybraného titulu zobrazíte nabídku formátů ke stažení nebo k prohlížení online.
- Zvolte vhodný formát pro vaše zařízení: PDF na monitory, EPUB pro čtečky, tablety a telefony, PRC pro čtečky Kindle.