02. 02. 2026
Zveme vás na přednášky o výjimečných osobnostech a nečekaných souvislostech mezi českou a francouzskou kulturou.
Čechy a Francie – dvě země úzce spjaté zejména na poli umění a lidských vztahů. Příběhy psané životem v cyklu tří přednášek jsou dokladem hlubokého prolnutí našich kultur. Provedou nás jimi lektorka českého jazyka ve Francii a překladatelka PhDr. Lenka Froulíková a historik a kulturní diplomat Doc. PhDr. Jiří Hnilica PhD. Únor a březen v Ústřední knihovně nabídnou tři mimořádná setkání – od neznámé epizody v životě Henriho Matisse přes exilovou básnířku Suzanne Renaud až po méně známé osudy českých umělců, kteří po roce 1968 našli nový domov v Paříži. Každé z těchto setkání nabízí jedinečný pohled na prolínání dvou kulturních světů.
Akce se konají na různých místech Ústřední knihovny. Vstup je zdarma. Jak se k nám dostanete? Metrem A, tramvajemi 17 či 18, nebo autobusy 207 a 194.
Henri Matisse: Dopisy
Obrázek
Kde: Ústřední knihovna (Klubovna)
Kdy: 4. 2. 2026, 17:30–19:00
Slavný francouzský malíř zaměstnával ve své době jako výpomoc v domácnosti český manželský pár. PhDr. Lenka Froulíková, lektorka českého jazyka ve Francii, osvětlí jejich příběh, který sama odhalila při překladu Matisseových dopisů a vypátrala identitu těchto Čechů.
Suzanne Renaud: Zde tvůj život…
Obrázek
Fotografie Suzanne Renaud publikána se svolením Veroniky Reynkové
Kde: Ústřední knihovna (Klubovna)
Kdy: 4. 3. 2026, 17:30–19:00
Přednáška o francouzské básnířce, která se v roce 1926 provdala za českého výtvarníka, básníka a překladatele Bohuslava Reynka a v témže roce vyšla v Čechách její sbírka Zde tvůj život… v jeho překladu. PhDr. Lenka Froulíková připomene životní peripetie této osobnosti, která se s českým prostředím nikdy úplně nesžila a přesto v něm zanechala hlubokou stopu. Její dílo zahrnuje například Zde tvůj život (Ta vie est là, 1926), Křídla z popele (Ailes de cendre, 1932) a další.
Česká umělecká Paříž po roce 1968
Obrázek
Kde: Ústřední knihovna (Záliv)
Kdy: 25. 3. 2026, 17:30–19:00
Přednáška o českých umělcích, kteří po roce 1968 odešli do Paříže a spoluvytvářeli francouzskou kulturu. Čeští umělci jsou s Paříží úzce spjati a na stránkách dějin umění figurují jména jako Brožík, Mucha nebo Kupka. Po okupaci v roce 1968 odešla do Francie nová vlna českých umělců, kteří buď zůstali a ovlivnili francouzskou kulturu, nebo se rozprchli dále do světa. Přednáška upozorní na jejich osudy a tvorbu, která zůstává ve stínu slavnějších epoch. Přednáší Doc. PhDr. Jiří Hnilica PhD.